您的位置:首页 -> 问答 -> 大家帮忙翻译一下!
游客
大家帮忙翻译一下!
種 類
わが国で改良された品種としては美しい大輪の花の咲く平和号、甲州大実、ジャムやシロップ漬けに向く新潟大実、 早生大実、山形一号、山形三号、宮坂、清水号などがあり、欧州系には生食してもおいしいゴールドコット、チルトンなどがある。
平和号を除くと自家の花粉では実をつけないので、他品種かモモの花粉で人工授粉するとよい。

欧州系の品種は甘みが強く、耐寒性が極めて強く、耐病性も強く、放任しても丈夫に育つ強健種です。(欧洲系的杏种,甘味较强,具有极强的耐寒、耐病性,是不需要怎么管理都能良好生长的强健品种。)

栽培のポイント
ウメよりも寒さに強いので、寒冷地に通する。成熟期に雨に当たると裂果するので、成熟期に雨の少ないことも大切である。 暖地でも冬季の寒さが十分得られれば栽培は可能である。

植えつけ時期
眠期中がよいが、春植えよりも秋に植えたほうが植え傷みが少ない。寒い地方では春植えがよい。

植えつけ方
植植穴は大きめに掘り、堆肥を植え土と十分に混ぜ、根をよく広げ、高めになるように植えつける。

施肥
根づいてしまえばあまり必要ない。

病害虫
果実に出る黒\星病、幹にヤニを出すコスカシバの幼虫、アブラムシ、カイガラムシなどの被害が見られる。 水和硫黄剤、殺菌、殺虫剤を定期的に散布駆除していく。

実を成らせるための剪定法
放任すると枝が密生し、日照、通風が悪くなってくる。枝が込みすぎた場合は大枝をつけ根から切り取って間引き、 通風、採光をはかってやることが大切である。整枝·剪定は菓のない11月下旬~2月いっぱいに行いたい。
花芽は主に短い枝につくので、前年に伸びた枝を三部の一ほど切り詰め、新しい短果枝を出させるようにするとよい。

解决时间 08-03-01 00:18:00

回答数:4   浏览数:31   提问者:游客 08-02-21 12:17

種 類
わが国で改良された品種としては美しい大輪の花の咲く平和号、甲州大実、ジャムやシロップ漬けに向く新潟大実、 早生大実、山形一号、山形三号、宮坂、清水号などがあり、欧州系には生食してもおいしいゴールドコット、チルトンなどがある。
平和号を除くと自家の花粉では実をつけないので、他品種かモモの花粉で人工授粉するとよい。

种类
作为在我国(指日本)被改良过的品种,有开美丽大花的平和号、甲州大实、以及适合做果酱·糖酱浸果的新泻大实、早生大实、山形一号、山形三号、宫坂、清水号等,欧洲系的有即使生食也很好吃的金科特、切尔顿等品种。
除了平和号以自家的花粉授粉不结果之外,其他的品种只要以桃花粉进行人工授粉就可以了。

欧州系の品種は甘みが強く、耐寒性が極めて強く、耐病性も強く、放任しても丈夫に育つ強健種です。

欧洲系的杏种,甘味较强,具有极强的耐寒、耐病性,是不需要怎么管理都能良好生长的强健品种。

栽培のポイント
ウメよりも寒さに強いので、寒冷地に通する。成熟期に雨に当たると裂果するので、成熟期に雨の少ないことも大切である。 暖地でも冬季の寒さが十分得られれば栽培は可能である。

栽培的要点
比起杨梅耐寒性更强,适合寒冷地带种植。因为成熟期遇雨就会发生果实开裂,因此这个时期少雨水也很重要。在温暖地带,如果能保证冬季的寒冷度,栽培也是可能的。

植えつけ時期
眠期中がよいが、春植えよりも秋に植えたほうが植え傷みが少ない。寒い地方では春植えがよい。

栽培时间
以眠期为好,不过比起春植,秋植的植物损伤更少。在寒冷的地方,以春植为好。

植えつけ方
植植穴は大きめに掘り、堆肥を植え土と十分に混ぜ、根をよく広げ、高めになるように植えつける。

种植方法
挖大一点的洞,把肥料和种植土充分搅合,尽量把根向四周展开,栽得浅一些为好。

施肥
根づいてしまえばあまり必要ない。

施肥
根发了的话,几乎没有施肥的必要了。

病害虫
果実に出る黒\星病、幹にヤニを出すコスカシバの幼虫、アブラムシ、カイガラムシなどの被害が見られる。 水和硫黄剤、殺菌、殺虫剤を定期的に散布駆除していく。

病虫害
常见的病虫害有:出现于果实的黒\星病、会在树干上拉出蜡状物的小透羽蛾的幼虫、蛀虫(油虫)、贝壳虫等。可用水加硫黄剂、杀菌杀虫剂等定期散布灭虫。

実を成らせるための剪定法
放任すると枝が密生し、日照、通風が悪くなってくる。枝が込みすぎた場合は大枝をつけ根から切り取って間引き、 通風、採光をはかってやることが大切である。整枝·剪定は菓のない11月下旬~2月いっぱいに行いたい。
花芽は主に短い枝につくので、前年に伸びた枝を三部の一ほど切り詰め、新しい短果枝を出させるようにするとよい。

让树木结果的剪枝法
如果没有剪枝放任生长的话,树枝太密会影响日照、通风的效果。树枝太密的时候,很重要的是:测算一下通风、采光的情况,把大的树枝从根部切除拉出间隔。整枝、剪枝最好选择在未结果的11月下旬~2月末进行。
因为花芽主要是长在短枝上,可以把前一年长出的树枝的三分之一左右剪切,让树木长出新的短枝就可以了。




已被选为最好的回答 回答者: 游客 02-29 19:33
0/0的人觉得此回答有用   对你

種 類
わが国で改良された品種としては美しい大輪の花の咲く平和号、甲州大実、ジャムやシロップ漬けに向く新潟大実、 早生大実、山形一号、山形三号、宮坂、清水号などがあり、欧州系には生食してもおいしいゴールドコット、チルトンなどがある。
平和号を除くと自家の花粉では実をつけないので、他品種かモモの花粉で人工授粉するとよい。

种类
作为我国经过改良的品种,有开美丽大花的平和号、甲州大实、以及面向果酱·糖酱浸果的新泻大实、早生大实、山形一号、山形三号、宫坂、清水号等,欧洲系里有即使生食也很好吃的金科特、切尔顿等品种。
除了平和号以外,其他的品种自身的花粉授粉不结果,所以用桃花的花粉进行人工授粉。

欧州系の品種は甘みが強く、耐寒性が極めて強く、耐病性も強く、放任しても丈夫に育つ強健種です。

欧洲系的杏种,较甜,具有极强的耐寒、耐病性,不需要管理都能良好生长的强健品种。

栽培のポイント
ウメよりも寒さに強いので、寒冷地に通する。成熟期に雨に当たると裂果するので、成熟期に雨の少ないことも大切である。 暖地でも冬季の寒さが十分得られれば栽培は可能である。

栽培的要点
比梅更耐寒,适合寒冷地区种植。果实在成熟期时一淋雨就会裂开,因此成熟期雨量少也很重要。在温暖地区,如果能充分做到冬季的寒冷度,也可以栽培。

植えつけ時期
眠期中がよいが、春植えよりも秋に植えたほうが植え傷みが少ない。寒い地方では春植えがよい。

栽培时间
以眠期为好,比春植,秋植的植物损伤更少。在寒冷的地方,以春植为好。

植えつけ方
植植穴は大きめに掘り、堆肥を植え土と十分に混ぜ、根をよく広げ、高めになるように植えつける。

种植方法
坑稍微挖大些,把肥料和种植土充分搅合,尽量把根向四周展开,栽得浅一些为好。

施肥
根づいてしまえばあまり必要ない。

施肥
根发了的话,就不太有必要了。

病害虫
果実に出る黒\星病、幹にヤニを出すコスカシバの幼虫、アブラムシ、カイガラムシなどの被害が見られる。 水和硫黄剤、殺菌、殺虫剤を定期的に散布駆除していく。

病虫害
常见的病虫害有:出现于果实的黒\星病、会在树干上拉出蜡状物的小透羽蛾的幼虫、蛀虫(油虫)、贝壳虫等。可用水加硫黄剂、杀菌杀虫剂等定期散布驱虫。

実を成らせるための剪定法
放任すると枝が密生し、日照、通風が悪くなってくる。枝が込みすぎた場合は大枝をつけ根から切り取って間引き、 通風、採光をはかってやることが大切である。整枝·剪定は菓のない11月下旬~2月【いっぱいに行いたい】。有问题!
花芽は主に短い枝につくので、前年に伸びた枝を三部の一ほど切り詰め、新しい短果枝を出させるようにするとよい。

让树木结果的剪枝法
一放任生长,树枝就会密起来,日照、通风的效果变差。树枝太密时做好测量通风、采光、把大的树枝从根部切除拉出间隔很重要。整枝、剪枝最好选择在没果实的11月下旬~2月末进行。
花芽主要是长在短枝上,所以把前一年长出的树枝剪掉三分之一左右,让树木长出新的短枝就可以了




回答者: 游客 02-29 23:07
0/0的人觉得此回答有用   对你

由于这类改良型我国有黄金部和冷吨等,和平的,花的美丽大开花,Kousiyuu大真相,新泻大真相,早稻大真相,颁发一面对干扰和药水浸泡、山形三种Miyasaka, 有一些场面,喜欢吃生肉和欧洲系统,好吃. 当和平号码排除,因为真理与私人并不十分花粉,人工应做给粉与其他种类的花粉或[鲁]. 一种是欧洲式的强烈甜味,是相当稳健的,冷心强,又病耐力强,放任,提出强烈. (欧洲国家杉种类型,且味道较强,拥有极冷Mark强抵抗,疾病耐力、右不怎么需求人才资本管理长Mark理想原料项目强生种). 这一点不是因为李修更耐冷,却在寒冷地区. 当暴露在雨中成熟阶段,但由于水果裂缝,而且是重要的一点是在雨中成熟阶段. 如果你能得到足够的寒冬季节,即使在温暖的地区,可以种植. 在种植期间睡眠时间是好的,但是一到秋天,比春天种植的植物和植物痛苦少. 在寒冷地区春季播种是好的. 你挖一个坑,种植物种植大口感、堆肥厂的结构与地球相当,扩大和根源,从而成为提升,你厂. 但如果施肥生根,没有必要过分. 黑星病所产生的疾病与害虫的水果,可以看到幼虫的破坏、蟑螂、[Kaigaramushi]等[Kosukashiba其中提出了[Yani]为主干. 水合硫的医学,并不断蔓延定期消毒、杀虫药灭虫. 修剪的方式,因为它使得它成为当时独自离开,实际增长粗分,成为阳光和通风不良. 当包装分公司太多,你认为科大、从源头上切断,必须衡量财力、通风、照明. 11月下旬~2月,我们就没有零食想做一件修剪一路训练. 这是因为当花卉重视,主要分短,约一节,第三分,将节省的一年,应该有新的尝试推动.




回答者: 游客 02-29 17:15
0/0的人觉得此回答有用   对你

栽培のポイント
ウメよりも寒さに強いので、寒冷地に通する。成熟期に雨に当たると裂果するので、成熟期に雨の少ないことも大切である。 暖地でも冬季の寒さが十分得られれば栽培は可能である。

栽培的要点
比起杨梅耐寒性强,在寒冷地带也能种植,因为在成熟期给予雨水就能成熟.给予的水量要少也是很重要的.在热带,如果冬天培养的话如果可以给予充足的栽培精心的呵护,也是也可以生长的

植えつけ時期
眠期中がよいが、春植えよりも秋に植えたほうが植え傷みが少ない。寒い地方では春植えがよい。

栽培时间
睡眠期间中也很好,但是,比起春天种植的话,在秋天种植比较好,因为植物的损伤比较少.
在寒冷的地方种植的话,春季种植比较好

植えつけ方
植植穴は大きめに掘り、堆肥を植え土と十分に混ぜ、根をよく広げ、高めになるように植えつける。

种植方法
种植前要挖相对比较大的洞,让土壤和肥料能够充足的混合,这样根部才能很好的成长.

病害虫
果実に出る黒\星病、幹にヤニを出すコスカシバの幼虫、アブラムシ、カイガラムシなどの被害が見られる。 水和硫黄剤、殺菌、殺虫剤を定期的に散布駆除していく。

害虫
果物成熟的时候会出现,黒\星病,在树干上会看见苹果透翅蛾(翅膀透明的小型蛾,翅展约3CM.体黑色,腹部有两根黄带.外行似蜂,幼虫为害樱树和桃树的树干,在日本分布于各地)的幼虫,蛀虫(吸食植物汁液的蛀虫科)介壳虫等,可用水加硫黄剤,殺菌、殺虫剤定期的分布杀虫

実を成らせるための剪定法
放任すると枝が密生し、日照、通風が悪くなってくる。枝が込みすぎた場合は大枝をつけ根から切り取って間引き、 通風、採光をはかってやることが大切である。整枝·剪定は菓のない11月下旬~2月いっぱいに行いたい。
花芽は主に短い枝につくので、前年に伸びた枝を三部の一ほど切り詰め、新しい短果枝を出させるようにするとよい。

如果放任枝叶的密度,阳光,通风的话,会对植物不利,如果枝叶过密的话,植物之间会互相根部会互相侵犯,因该拉出间隔.另外通风和光线问题的计算也是很重要的.还有枝叶的剪定可以在还未成熟的11月下旬~2月期间进行.
还有花芽主要在短枝上成长,可以前一年在已经张长的树枝分三的部分剪短,这样在新的短枝上就能出现嫩牙.


第一段出现的植物名称都是日本和欧洲的种类,,所以很难翻


以上翻译有可能有错误希望朋友多多包含




该回答在2006年7月5日由回答者修改过

回答者: 游客 02-25 04:33
0/0的人觉得此回答有用   对你